في عام 2016، تخرج تسونودا من مدرسة سباق سوزوكا لسباقات السيارات التابعة لهوندا في فئة الفورمولا المتقدمة وأصبح عضوًا في مشروع هوندا فورمولا دريم. وفي نفس العام ظهر لأول مرة في بطولة الفورميلا 4 اليابانية مع فريق Sutekina Racing. من أول حدث في سوزوكا. حقق أول منصة تتويج له مع المركز الثاني في السباق الأول، واحتل المركز الرابع في السباق الثاني.

في عام 2017، بدأ تسونودا أول موسم كامل له من السباقات ذات المقعد الواحد في بطولة الفورميلا 4 اليابانية بينما كان يتنافس أيضًا في السلسلة الشرقية الإقليمية لبطولة JAF F4 اليابانية. فاز تسونودا بلقب البطولة الإقليمية بينما احتل المركز الثالث في بطولة الفورمولا 4 الوطنية. خاض كلا البطولتين مع هوندا.

واصلت تسونودا السباق في F4 اليابانية في 2018 مع فريق مشروع هوندا فورمولا دريم. حقق تسونودا اللقب وحصد سبع انتصارات.